Говорят, для того, чтобы костёр любви горел, нужно подкидывать дрова. Метафора пошлая и больше похожа на совет парням. А какой можно было бы дать совет девушкам?

Не веять холодом, не обжигать, а СОГРЕВАТЬ теплом своего мужчину, подошедшего с бревном...
К такому костру он сможет и захочет подойти ближе, потому что поймёт, что здесь его бревно можно использовать, и тогда сделает костёр ярче и от этого костра нужный себе уровень тепла получит.